1
00:02:57,936 --> 00:03:00,736
Mulle meeldis kuulda õudusjutte.
kui ma laps olin
2
00:03:02,078 --> 00:03:03,378
Mu õde Kader,...
3
00:03:04,322 --> 00:03:05,722
Mu parim sõber Orhan...
4
00:03:05,890 --> 00:03:07,190
ja i
5
00:03:07,410 --> 00:03:11,910
Varem kuulsime õudusjutte
Meie vanaemalt ja vanaisalt.
6
00:03:12,704 --> 00:03:16,604
Üritasin oma õde hirmutada
Kunagi magasime öösel lep muriga
7
00:03:17,028 --> 00:03:19,228
Pärast palju aastaid
Ma isegi ei kujuta ette...
8
00:03:19,252 --> 00:03:21,752
......keegi veel õudust rääkima
Ükskõik mille nimel ma elan.
9
00:03:22,476 --> 00:03:24,176
Ma ei ole kirjutamises eriti hea.
10
00:03:24,500 --> 00:03:26,500
Aga võin oma kogemusest kirjutada...
11
00:03:26,540 --> 00:03:29,100
...mida olen kandnud seitse aastat.
12
00:03:29,948 --> 00:03:31,908
Seitse aastat on möödas
Pärast seda tumedat needust.
13
00:03:33,272 --> 00:03:34,972
Seda ma nimetan tumedateks sündmusteks...
14
00:03:34,996 --> 00:03:36,796
Nad ütlesid mulle, et see oli ime.
15
00:03:37,620 --> 00:03:39,267
...või on see tume needus.
16
00:03:39,368 --> 00:03:41,168
Otsustasin, et mõlemad on õiged.
17
00:03:41,540 --> 00:03:43,640
Ma pole kindel, millal see needus lõpeb.
18
00:03:43,764 --> 00:03:45,567
Ja kust see ime alguse sai?
19
00:03:46,468 --> 00:03:48,068
Orhan oli mu hea sõber.
20
00:03:48,464 --> 00:03:51,264
Kui ma olin 4-aastane,
Kellena mu õde on sündinud?
21
00:03:52,588 --> 00:03:55,488
Meil oli Orhaniga lähedane sõprus ja hiljem liitus meiega Kader.
22
00:03:56,108 --> 00:04:00,608
Kuigi algul tahtis Orhan teda ignoreerida
Siis tulevad nad lähemale.
23
00:04:01,720 --> 00:04:03,120
Seejärel armuvad nad üksteisesse
24
00:04:03,720 --> 00:04:05,074
isegi liiga palju.
25
00:04:06,328 --> 00:04:08,544
Võib-olla isegi rohkem, mida ma ei osanud isegi ette kujutada.
26
00:04:09,876 --> 00:04:11,476
Ja nad abiellusid aastaid hiljem.
27
00:04:17,216 --> 00:04:20,116
Sizzin 3
28
00:04:20,116 --> 00:04:23,116
Sizzin 3
armastuse kuritegu
29
00:04:27,000 --> 00:04:33,000
{\an8}Tõlkija Dip Bindo Sarkar
30
00:04:38,516 --> 00:04:39,916
Halil, tegid seda uuesti?
31
00:04:42,560 --> 00:04:44,260
Olete siin kogenud töötaja.
32
00:04:44,768 --> 00:04:46,918
Sa tead seda suitsetamist
on siin rangelt keelatud.
33
00:04:48,992 --> 00:04:51,792
Seal on palju tuleohtlikke asju ja
Tehases on lõhkeaineid.
34
00:04:53,432 --> 00:04:55,532
Mul on väga kahju juhendajast.
Ma teen seda depressiooni pärast.
35
00:04:55,756 --> 00:04:57,256
Pean nüüdsest rohkem keskenduma.
36
00:04:57,280 --> 00:04:58,580
Pole vaja mind purju joota.
37
00:05:01,680 --> 00:05:03,480
Hea küll. ma sain aru.
38
00:05:04,704 --> 00:05:06,704
Ma ei taha tööga riskida
Teie turvalisuse huvides.
39
00:05:08,328 --> 00:05:10,828
Mul on tuli. Võta riided ja mine.
40
00:05:11,401 --> 00:05:12,801
Andke andeks. Palun.
41
00:05:12,976 --> 00:05:14,876
Mul pole raha, et panka tagastada.
42
00:05:17,300 --> 00:05:19,000
Ilma selleta ei saa ma midagi teha.
43
00:05:21,724 --> 00:05:22,824
Vabandust.
44
00:05:43,348 --> 00:05:44,648
Kas ta suitsetab jälle?
45
00:05:45,740 --> 00:05:47,140
ma saadan ta välja.
46
00:05:47,696 --> 00:05:48,796
Halb õnn!
47
00:05:51,220 --> 00:05:53,120
Ta vajab oma võlgade tasumiseks tööd.
48
00:05:53,380 --> 00:05:55,420
Sedat.Ma tean ka seda.
Mida ma saan teha, ütle mulle??
49
00:05:56,868 --> 00:05:58,568
Kas ma peaksin oma tööd ohustama?
50
00:05:58,792 --> 00:06:00,492
Ei. Sa ei pea temaga midagi tegema.
51
00:06:01,780 --> 00:06:03,680
Sa oled põhimõttekindel, vennas
52
00:06:04,940 --> 00:06:06,040
armetu!
53
00:06:06,064 --> 00:06:08,554
Lähen hommikul linna pojale koolitarbeid ostma.
54
00:06:08,558 --> 00:06:11,153
Kus ja linnas on tööd,
Niisiis, ma tulen talle järgi kell 9. okei?
55
00:06:11,812 --> 00:06:12,912
okei
56
00:06:13,136 --> 00:06:14,536
Ära tee endale haiget.
57
00:06:15,460 --> 00:06:16,560
OK. Näeme hiljem.
58
00:06:16,760 --> 00:06:17,860
Aitäh, Ray
59
00:06:34,484 --> 00:06:35,884
mis su probleem on
60
00:06:39,108 --> 00:06:40,908
Kõik on korras, kallis.
61
00:06:42,532 --> 00:06:44,432
Mind häiris täna üks tööline.
62
00:06:48,456 --> 00:06:50,056
Ära minu pärast muretse.
63
00:06:50,980 --> 00:06:53,080
Ma tunnen end alati hästi, kui
sa oled minuga
64
00:06:58,164 --> 00:06:59,864
kas sa oled näljane
Ärme söö midagi.
65
00:07:00,828 --> 00:07:01,828
ma tulen
66
00:07:20,706 --> 00:07:22,006
Kas me kõnnime ringi?
67
00:07:25,260 --> 00:07:27,160
Ma olin ka, räägin teile sellest pärast õhtusööki.
68
00:07:30,724 --> 00:07:32,224
Kas me saame oma kauni puu all kõndida?
69
00:07:36,848 --> 00:07:37,948
OK. See teeb.
70
00:07:46,302 --> 00:07:48,502
Kui keegi meid siin istumas näeb, peab ta meid hulluks!!
71
00:07:49,796 --> 00:07:51,896
Aga seda ei tea keegi
Kui ilus see puu meie jaoks on.
72
00:07:55,420 --> 00:07:57,320
See puu on toonud meile õnne.
73
00:07:59,344 --> 00:08:00,944
See on meie õnne tunnistaja.
74
00:08:03,108 --> 00:08:04,408
Toob meile õnne.
75
00:08:13,792 --> 00:08:16,004
Su vend ütles mulle, et ta
Kas tuled sulle kell 9 järgi?
76
00:08:16,116 --> 00:08:17,716
Sa ütled talle seda
Peab linna minema.
77
00:08:17,940 --> 00:08:19,340
Seega pole vaja kiirustada.
78
00:08:19,664 --> 00:08:22,164
Ma pean lihtsalt arsti juurde minema.
Miski pole oluline.
79
00:08:22,964 --> 00:08:24,564
mis juhtus
80
00:08:24,608 --> 00:08:26,008
Kedagi ei huvita.
81
00:08:26,112 --> 00:08:27,412
Ma lähen ainult kontrolli.
82
00:08:27,836 --> 00:08:28,936
Missugune kontroll??
83
00:08:30,560 --> 00:08:33,160
Sellepärast tahtsin siia tulla.
84
00:08:38,084 --> 00:08:39,984
See ilus puu toob meile alati õnne.
85
00:08:42,708 --> 00:08:45,308
Homme annan teile arstilt häid uudiseid.
86
00:08:48,332 --> 00:08:49,432
Oh, Kader!
87
00:10:32,132 --> 00:10:33,132
Ohvitser!
88
00:10:36,132 --> 00:10:37,432
Halili naine oigab väljas.
89
00:10:38,456 --> 00:10:39,556
Khalil...
90
00:10:40,080 --> 00:10:41,480
...tappis end ära.
91
00:10:42,604 --> 00:10:44,004
Millest sa räägid?
92
00:10:44,728 --> 00:10:45,828
Mida?
93
00:11:08,816 --> 00:11:10,016
Ayşe!
94
00:11:10,340 --> 00:11:12,240
see kõik on sinu süü
95
00:11:12,464 --> 00:11:14,664
Sinu pärast tegi ta enesetapu!
96
00:11:16,688 --> 00:11:18,188
Ära puuduta mind!
97
00:11:18,512 --> 00:11:20,533
mida sa räägid
98
00:11:27,936 --> 00:11:31,536
Olgu teie saatus sama tume kui mu abikaasa!
99
00:11:32,460 --> 00:11:34,760
Olgu see pime nagu maa!
100
00:11:36,484 --> 00:11:39,384
Olgu see nii pime!
101
00:11:51,108 --> 00:11:52,608
Vii ta välja.
102
00:12:03,932 --> 00:12:06,832
Mehmet. oled nüüd valmis
4. klassiga liitumise eest.
103
00:12:07,480 --> 00:12:09,680
Temast saab insener
lennukit ehitada.
104
00:12:09,904 --> 00:12:11,104
Väga hea!
105
00:12:11,128 --> 00:12:13,728
Absoluutselt on ta väga intelligentne
Õppida parimas kolledžis.
106
00:12:14,052 --> 00:12:16,052
Ehitan lennuki, et jõuda oma ema Meleki(ingli)ni.
107
00:12:21,100 --> 00:12:22,500
- Tädi?
- Mida?
108
00:12:22,648 --> 00:12:24,948
kas sa istud siin, ma näitan sulle oma lennuki disaini.
109
00:12:25,572 --> 00:12:27,272
ok näita mulle
110
00:12:27,996 --> 00:12:30,296
kas saate peatuda, et saaksin istuda?
111
00:12:44,220 --> 00:12:45,320
Orhan helistab.
112
00:12:45,744 --> 00:12:46,744
Jah, Orhan,
113
00:12:48,868 --> 00:12:50,468
Mida?
114
00:12:51,392 --> 00:12:52,692
Mis juhtus?
115
00:12:53,616 --> 00:12:56,916
Hea küll. Tuleme tagasi. okei
116
00:12:57,740 --> 00:12:59,760
vend, mis juhtus
Mida ta räägib?
117
00:13:02,964 --> 00:13:04,064
Olge ettevaatlik!!
118
00:13:07,888 --> 00:13:09,488
Kolm süngemat hetke.
119
00:13:10,196 --> 00:13:12,796
Minu elus on kolm hetke,
Mida ma ei taha kunagi meenutada.
120
00:13:12,952 --> 00:13:14,052
Esimene neist;
121
00:13:14,392 --> 00:13:16,892
Melekist, mu surnud naisest,
Vaatab mind meeleheitlike silmadega.
122
00:13:16,916 --> 00:13:18,316
Justkui sünnitaks ta mu poja.
123
00:13:19,040 --> 00:13:21,440
Ja kui ta mulle ütles
"Meie poja eest hoolitsemiseks".
124
00:13:22,164 --> 00:13:24,264
Need olid tema viimased sõnad
Seda ma temalt kuulsin.
125
00:13:24,788 --> 00:13:25,888
teine oli
126
00:13:26,612 --> 00:13:29,812
Minu poja karjumise aeg
Nagu "Isa, aita!" enne õnnetust.
127
00:13:30,736 --> 00:13:34,036
Ma palvetasin palju Jumala poole, nii et
These words will not be the last words of my son.
128
00:13:36,360 --> 00:13:38,060
Kolmandaks, võib-olla halvim;
129
00:13:38,808 --> 00:13:41,108
Kui ma reedel kedagi kodus näen,
130
00:13:41,132 --> 00:13:42,615
... paar kuud pärast õnnetust.
131
00:13:43,416 --> 00:13:45,916
Need kohutavad stseenid, mida ma
Nägin reedel,...
132
00:13:45,940 --> 00:13:48,840
Kõik, mida inimesed üldiselt
saab kogeda
133
00:13:49,400 --> 00:13:51,600
esmaspäev
134
00:15:31,328 --> 00:15:32,728
Kes, mu arm.
135
00:15:33,552 --> 00:15:35,752
Ma kardan väga
sa jätad mind rahule
136
00:15:36,876 --> 00:15:39,076
Kõik saab korda. OK?
137
00:15:39,500 --> 00:15:40,700
ära karda
138
00:15:59,100 --> 00:16:00,400
ema ma lähen välja
139
00:16:01,224 --> 00:16:03,024
Ära jäta Mehmetit üksi tema tuppa.
okei?
140
00:16:03,948 --> 00:16:05,448
Kuhu sa lähed, kallis?
141
00:16:06,172 --> 00:16:07,972
Minge värske õhu kätte.
Ma räägin teile hiljem.
142
00:16:08,396 --> 00:16:10,496
Ära jää hiljaks. okei?
143
00:16:12,920 --> 00:16:14,420
Olen tunni pärast tagasi.
144
00:17:19,344 --> 00:17:20,744
kas sa annad mulle andeks
145
00:17:30,268 --> 00:17:31,868
Ma ei saa meie poja eest hoolitseda.
146
00:17:37,192 --> 00:17:38,992
Usun, et ta saab sellest varsti üle.
147
00:17:40,516 --> 00:17:42,316
Usun, et Jumal aitab mind.
148
00:17:45,140 --> 00:17:46,140
Oh, Melek.
149
00:17:55,764 --> 00:17:56,864
ära ole minu peale vihane
150
00:19:00,264 --> 00:19:02,064
Unustasin seda klienti uuesti näha.
151
00:19:06,688 --> 00:19:08,288
Kuigi sa olid ära...
152
00:19:09,212 --> 00:19:10,912
Unistasin sinust nende klientide hulgas.
153
00:19:16,536 --> 00:19:18,036
Mis minuga juhtus?
154
00:19:20,460 --> 00:19:21,660
Ma ei mäleta midagi.
155
00:19:22,524 --> 00:19:23,824
Kas mäletate?
156
00:19:26,708 --> 00:19:28,008
võite meeles pidada
157
00:19:28,232 --> 00:19:29,632
Aitan teil kõike meeles pidada.
158
00:19:29,856 --> 00:19:32,356
Ma olen alati sinuga.
ära muretse
159
00:19:32,880 --> 00:19:34,180
ma olen sinuga
160
00:19:34,904 --> 00:19:36,204
Ma olen alati sinuga.
161
00:19:37,328 --> 00:19:38,528
isegi alati.
162
00:19:55,352 --> 00:19:56,552
Kas mu poeg magab?
163
00:19:56,676 --> 00:19:58,678
Panin ta magama.
Ta peab magama.
164
00:20:38,300 --> 00:20:39,800
Ilusat und, kallis.
165
00:22:10,424 --> 00:22:11,924
Kas on probleeme, kallis?
166
00:22:20,048 --> 00:22:21,748
Mitte midagi, ema. Sa võid magama minna.
167
00:22:22,572 --> 00:22:23,772
okei
168
00:22:24,096 --> 00:22:25,396
head ööd
169
00:23:54,020 --> 00:23:57,520
Oota. see on läbi
ära karda
170
00:23:58,044 --> 00:23:59,544
Ma ei saa aru, miks.
171
00:23:59,768 --> 00:24:01,268
Kukkusin järsku maha.
172
00:24:01,992 --> 00:24:03,292
Ma kartsin.
173
00:24:03,616 --> 00:24:05,116
Ärge tulge trepist alla.
174
00:24:05,440 --> 00:24:08,240
Down there are bad memories that you won't remember.
175
00:24:08,864 --> 00:24:10,864
Kui mäletate, ei tunne te end hästi.
176
00:24:11,888 --> 00:24:14,008
Nii et ma lukustasin selle
Trepist alla tulla ei saa!
177
00:24:14,012 --> 00:24:15,811
Ärge proovige sinna siseneda.
178
00:24:17,182 --> 00:24:18,282
Tehing?
179
00:24:18,836 --> 00:24:21,336
Ärge kunagi proovige sinna jõuda.
Ei vaata isegi ukse poole.
180
00:24:22,460 --> 00:24:23,560
okei?
181
00:24:27,384 --> 00:24:28,584
minu kuld
182
00:24:31,808 --> 00:24:33,708
ok nüüd mine magama.
183
00:25:01,032 --> 00:25:03,432
Ma kontrollin, miks koer haugub.
Ja oodake siin, kuni ma tagasi tulen.
184
00:26:23,350 --> 00:26:25,550
teisipäev
185
00:26:46,724 --> 00:26:48,524
Millega teie poeg Mehmet praegu tegeleb? Kas see on hea?
186
00:26:51,548 --> 00:26:53,248
Kas ta suudab kõndida...
187
00:26:53,572 --> 00:26:54,772
...või öelda?
188
00:26:57,096 --> 00:26:59,396
Mõnikord ma arvan, et ta on
Tema sõrmed võivad veidi liikuda.
189
00:27:02,820 --> 00:27:05,320
Oh. Jumal aidaku teda.
190
00:27:06,044 --> 00:27:07,644
Loodan, et ta saab sellest ruttu üle.
191
00:27:07,668 --> 00:27:08,768
Aamen. Ma loodan ka seda.
192
00:27:10,092 --> 00:27:12,192
Juhendaja Orhan näeb tänapäeval kurb välja.
193
00:27:12,616 --> 00:27:14,216
Ta on ka sügavalt kurb.
194
00:27:14,440 --> 00:27:17,140
See on minu ja tema jaoks väga raske.
195
00:27:19,264 --> 00:27:20,764
Me elame oma elu.
196
00:27:22,638 --> 00:27:24,638
Ma kuulsin, et ta
Ei saa sinuga enam rääkida, eks?
197
00:27:27,080 --> 00:27:28,280
naudi oma toitu
198
00:27:29,136 --> 00:27:31,336
- Aitäh
- Naudi ka oma toitu.
199
00:27:31,860 --> 00:27:33,060
tänan teid
200
00:29:18,784 --> 00:29:20,184
Väljas, ukse juures.
201
00:29:21,808 --> 00:29:23,708
Nad tapavad!
202
00:29:25,532 --> 00:29:27,132
Kange kael.
203
00:29:27,556 --> 00:29:29,056
... on kurjadesse mõtetesse rakendatud.
204
00:29:30,926 --> 00:29:32,526
Nad tulevad tapma.
205
00:29:33,127 --> 00:29:34,749
Nad tulevad tapma.
206
00:29:35,623 --> 00:29:37,223
Nad tulevad tapma.
207
00:29:38,236 --> 00:29:39,836
Nad sõidavad nagu hullud.
208
00:29:49,860 --> 00:29:52,460
Mürgitab teie poja.
209
00:29:53,600 --> 00:29:55,800
Viib katastroofi...
210
00:29:56,704 --> 00:29:58,804
Ta tapab aeglaselt teie poja.
211
00:29:59,128 --> 00:30:01,728
Klammerdus tema külge nagu kaan.
212
00:30:02,352 --> 00:30:04,852
Imeb verd nagu leet.
213
00:30:05,152 --> 00:30:07,452
Ta imeb mu poja elujõudu.
214
00:30:24,382 --> 00:30:25,482
Hatice?
215
00:30:31,482 --> 00:30:32,582
Hatice?
216
00:30:37,626 --> 00:30:38,726
Hatice.
217
00:30:39,600 --> 00:30:40,700
Hatice.
218
00:30:41,904 --> 00:30:43,504
Hatice. tule koju tagasi
219
00:30:45,308 --> 00:30:46,508
Hatice.
220
00:30:47,182 --> 00:30:48,482
Hatice.
221
00:30:49,632 --> 00:30:51,632
kuhu sa lähed
Tõstke end natuke üles.
222
00:30:51,956 --> 00:30:53,256
ok mine koju
223
00:30:53,580 --> 00:30:54,680
ära tule
224
00:30:54,904 --> 00:30:57,504
sina mine, ma tulen hiljem
225
00:30:57,728 --> 00:31:00,428
Minuga on kõik korras. Missioonil töötamine.
226
00:31:00,828 --> 00:31:02,628
minuga on kõik korras, ära minu pärast muretse
227
00:31:03,352 --> 00:31:04,852
Ma pean midagi tegema.
228
00:31:05,076 --> 00:31:07,076
Mine koju tagasi.
229
00:31:07,420 --> 00:31:09,620
Ma pean Orhaniga rääkima.
230
00:31:09,724 --> 00:31:11,624
tule nüüd
231
00:31:25,200 --> 00:31:27,100
Me räägime teineteisega vahel ka silmadega.
232
00:31:27,824 --> 00:31:30,224
Teie armastus on paljastatud
Lihtsalt mulle silma vaadates…
233
00:31:30,248 --> 00:31:31,948
Kui su käsi on minu oma
234
00:31:33,172 --> 00:31:36,672
Ma tahan öelda, et me armastame üksteist nii, nagu keegi ei saa kunagi teha.
235
00:31:37,596 --> 00:31:39,796
Keegi meist ei saanud seda öelda
Me ei saa olla üksi.
236
00:31:41,120 --> 00:31:43,220
Meie armastus on rohkem, kui ma öelda oskan, kes.
237
00:31:43,644 --> 00:31:45,644
Sa tuled tagasi ja mäletad mind...
238
00:31:45,668 --> 00:31:47,968
...ja hakkab mind armastama
Nagu vanasti.
239
00:32:04,592 --> 00:32:06,392
Ma jään sind igatsema.
240
00:32:06,893 --> 00:32:08,331
Kuigi sa olid ära...
241
00:32:09,032 --> 00:32:10,809
Unistasin sinust niimoodi.
242
00:32:16,610 --> 00:32:18,565
Kui ma sulle selle kaelakee kinkisin.
243
00:32:19,389 --> 00:32:20,789
saad õnnelikuks
Ja su silmad...
244
00:33:50,106 --> 00:33:51,306
Kader.
245
00:33:56,480 --> 00:33:57,580
Kader.
246
00:34:03,804 --> 00:34:05,004
Kader.
247
00:34:06,728 --> 00:34:08,128
mis juhtus
248
00:34:13,652 --> 00:34:15,452
Nad on minu isa ja ema.
249
00:34:18,676 --> 00:34:20,476
Ema ei lubanud meil abielluda.
250
00:34:23,500 --> 00:34:25,500
Nii et ma ei räägi temaga pikka aega.
251
00:34:35,124 --> 00:34:38,024
Kas meil on pilte oma vanematest?
252
00:37:26,948 --> 00:37:28,048
Orhan.
253
00:37:33,972 --> 00:37:34,972
Orhan.
254
00:37:35,096 --> 00:37:37,296
Orhan. ja kui kaua
kas sa saaksid mind rahulikuks hoida
255
00:37:37,420 --> 00:37:38,520
Sedat, pean siit minema.
256
00:37:40,244 --> 00:37:42,344
Mine minust eemale.
Ära kunagi tule enam minu majja.
257
00:37:44,368 --> 00:37:45,468
Mine minema!
258
00:38:06,492 --> 00:38:08,392
Ma ei taha välja minna
Niikaua kui ma räägin.
259
00:38:09,016 --> 00:38:10,776
Sa ei räägi kellegagi. okei?
260
00:38:12,940 --> 00:38:14,140
Olgu, Orhan.
261
00:38:20,564 --> 00:38:22,764
Kui ma oleksin ainuke täht su taevas.
262
00:38:25,088 --> 00:38:27,048
Kunagi ma särasin sulle.
263
00:38:32,112 --> 00:38:34,512
Kui ma suunan oma pilguga noole sinu südamesse,
264
00:38:38,236 --> 00:38:40,296
Maailm oleks hävinud
maavärina poolt.
265
00:38:56,960 --> 00:38:58,360
Kallis tule siia.
266
00:39:19,584 --> 00:39:20,984
maga veidi
267
00:39:22,408 --> 00:39:23,708
ilusat und
268
00:39:26,432 --> 00:39:27,832
Mu jumal, päästa ta.
269
00:39:30,156 --> 00:39:31,556
Ära võta teda minult ära.
270
00:42:06,501 --> 00:42:07,501
ema?
271
00:43:56,500 --> 00:43:58,700
kolmapäeval
272
00:44:28,684 --> 00:44:29,784
tere hommikust
273
00:44:31,808 --> 00:44:33,208
tere hommikust
274
00:44:47,452 --> 00:44:49,152
Kas me saame midagi rääkida, Orhan?
275
00:44:58,276 --> 00:44:59,876
Orhan, ma ei tunne end hästi.
276
00:45:01,360 --> 00:45:02,960
Mul läheb pimedamaks.
277
00:45:04,584 --> 00:45:06,084
Ma ei saa magada.
278
00:45:06,108 --> 00:45:08,118
Ma nägin eile öösel und
Jälle imelik õudusunenägu.
279
00:45:15,332 --> 00:45:17,632
Orhan, sa oled mu õe abikaasa
Ja mu lapsepõlvesõber.
280
00:45:18,156 --> 00:45:19,556
Ära hoia mind nii kaugel.
281
00:45:21,280 --> 00:45:23,880
Teie töö on alanud
mine tagasi oma töö juurde
282
00:45:24,604 --> 00:45:26,604
Orhan. Orhan. kuula mind
283
00:45:27,428 --> 00:45:28,928
Sa süüdistad mind, eks?
284
00:45:30,652 --> 00:45:33,352
Sul on õigus. See kõik on minu süü.
285
00:45:34,726 --> 00:45:36,926
Kelle O, on mulle kallis.
286
00:45:38,000 --> 00:45:39,800
sa tead oma
Naine on mu kallis õde.
287
00:45:41,000 --> 00:45:43,800
Elan iga päev tragöödias, kui näen oma poega.
288
00:45:44,024 --> 00:45:45,824
Kes on alati olnud mu õudusunenägu.
289
00:45:45,872 --> 00:45:48,572
Nägin teda uuesti unes
Ta karjus "Päästa mind!"
290
00:45:49,096 --> 00:45:50,596
Ma igatsen teda nii väga.
291
00:45:52,120 --> 00:45:53,920
Pojale otsa vaadates tunnen end abituna ja halvatuna.
292
00:45:54,144 --> 00:45:55,844
Ta ei saa enam rääkida ega liikuda.
293
00:45:56,068 --> 00:45:57,868
Ma ei tea, mida teha. Tunnen pettumust.
294
00:45:58,192 --> 00:46:00,692
Loodan, et ühel päeval saab kõik korda. Ma ei pea midagi tegema.
295
00:46:00,916 --> 00:46:02,816
Ma saan ainult Jumala poole palvetada.
296
00:46:02,940 --> 00:46:04,940
Ja sina ja , kui käitute minuga valesti, lõigake ära!
297
00:46:06,564 --> 00:46:08,464
Kelle sa minult ära võtad?
298
00:46:09,988 --> 00:46:11,688
Hoia minust eemale!
299
00:46:13,712 --> 00:46:15,912
Hoia minust eemale! muidu,
ma tapan su
300
00:46:16,736 --> 00:46:17,936
ma tapan su
301
00:48:16,560 --> 00:48:17,860
Kas teeme mõned pildid?
302
00:48:18,384 --> 00:48:19,384
hmm
303
00:48:20,384 --> 00:48:22,984
Hea küll. Joonistame sellest mõned visandid.
304
00:48:24,432 --> 00:48:25,532
hoidke pliiatsit
305
00:48:28,256 --> 00:48:29,656
alusta
306
00:48:30,480 --> 00:48:32,080
Joonistame sama. okei?
307
00:48:32,104 --> 00:48:33,304
Sa joonistasid ka selle.
308
00:48:33,428 --> 00:48:34,628
kas sa arvad
309
00:48:35,652 --> 00:48:36,852
Sama tuleks teha.
310
00:48:40,076 --> 00:48:41,276
mine edasi
311
00:49:15,200 --> 00:49:16,400
ma tulen tagasi
312
00:49:59,240 --> 00:50:01,240
Kallis, mis juhtus?
313
00:50:03,564 --> 00:50:05,364
Kuulsin, kuidas keegi uksele koputas.
314
00:50:06,488 --> 00:50:07,788
Ma ei kuulnud midagi.
315
00:50:19,212 --> 00:50:20,212
Kuld?
316
00:50:20,336 --> 00:50:21,436
Mehmet?
317
00:51:39,560 --> 00:51:42,460
Panin selle sellesse raami maha.
Kes selle uuesti aktiveeris?
318
00:51:44,684 --> 00:51:46,584
Sa räpane silmadega naine!
319
00:51:47,785 --> 00:51:49,663
Ma blokeerisin su seal.
320
00:51:50,608 --> 00:51:54,808
Ma muudan teie silmad orjadeks. Need on mõeldud koerte toitmiseks.
321
00:51:55,409 --> 00:51:57,487
Koerad söövad su silmad.
322
00:51:58,232 --> 00:52:00,132
sa kole naine
323
00:52:00,356 --> 00:52:02,256
Sa kasutad mu poega ära.
324
00:52:03,580 --> 00:52:05,080
Kas sa tegid seda uuesti?
325
00:52:05,880 --> 00:52:07,580
Ärge võtke seda tagasi.
326
00:52:09,204 --> 00:52:11,204
Kuid siin tuleb ta raamidest välja.
327
00:52:12,528 --> 00:52:13,728
Kes on ukse taga?
328
00:52:20,328 --> 00:52:21,328
Tere tulemast, kallis.
329
00:52:21,352 --> 00:52:22,452
Isa, aitäh.
330
00:52:22,476 --> 00:52:23,476
kuidas läheb
331
00:52:27,700 --> 00:52:28,900
Tule sisse?
332
00:52:28,924 --> 00:52:30,224
tänan teid
333
00:52:35,348 --> 00:52:36,348
ema
334
00:52:36,372 --> 00:52:37,572
minu kuldlind
335
00:52:40,196 --> 00:52:41,696
Tere tulemast, kallis kallis.
336
00:52:41,920 --> 00:52:43,120
istu maha
337
00:52:50,544 --> 00:52:52,744
Miks sa oma naist kaasa ei toonud?
Kas ta ei tahtnud tulla?
338
00:52:53,068 --> 00:52:54,968
Ma toon ta, ema. Niipea kui...
339
00:52:55,192 --> 00:52:56,592
...ta saab üle.
340
00:52:58,412 --> 00:52:59,812
Ta ütleb, et ta naine on haige.
341
00:53:00,116 --> 00:53:01,416
Ma toon ta, kui tal on kõik korras.
342
00:53:01,640 --> 00:53:04,040
Toome ta. Et meid teda tutvustada.
343
00:53:04,164 --> 00:53:05,964
Me peame teda armastama. too teda
344
00:53:07,464 --> 00:53:09,864
Niipea kui ta on korras...
ma toon ta ära.
345
00:53:10,788 --> 00:53:12,188
Tee mulle teed.
346
00:53:12,312 --> 00:53:13,412
okei
347
00:53:15,336 --> 00:53:16,736
ma pesen käsi.
348
00:53:16,760 --> 00:53:18,160
Pese neid.
349
00:53:19,860 --> 00:53:21,060
Pese neid.
350
00:55:07,784 --> 00:55:09,484
Sa näed ebamugav välja, kallis.
351
00:55:10,260 --> 00:55:12,060
Olen ka enda pärast kurb
352
00:55:13,132 --> 00:55:16,432
Kas lähme õpetlase Veyseli juurde?
Ta aitab meid.
353
00:55:17,456 --> 00:55:18,556
Kes on Veysel, ema?
354
00:55:19,780 --> 00:55:22,080
Ma ei saa seal oma poega karta.
355
00:55:23,304 --> 00:55:26,207
Tema eest saab ainult hästi hoolitseda
Ta vajab kaastunnet!
356
00:55:26,231 --> 00:55:28,131
Miks sa siin oled? Kas jätad ta üksi koju?
357
00:55:50,304 --> 00:55:51,904
Sa võid magama minna, ema, ma olen siin.
358
00:56:00,228 --> 00:56:01,328
Kader!
359
00:56:09,432 --> 00:56:10,532
Kader.
360
00:56:21,306 --> 00:56:22,406
Kader.
361
00:56:28,080 --> 00:56:29,180
Kader.
362
00:56:34,844 --> 00:56:35,944
Kader.
363
00:56:42,488 --> 00:56:43,588
Kader.
364
00:56:54,652 --> 00:56:55,752
tule minuga kaasa
365
00:57:34,496 --> 00:57:37,096
Sa tahad alati edasi-tagasi minna
kui magada ei saa
366
00:57:38,720 --> 00:57:41,870
Ühel õhtul nägin siin ühte vana naist oma kahe väikese lapsega nutmas.
367
00:57:43,044 --> 00:57:44,304
Küsisin neilt, mis juhtus?
368
00:57:45,268 --> 00:57:46,668
Ta ütles, et tema tütart ei leitud.
369
00:57:47,692 --> 00:57:49,392
Siis ma ütlesin talle, kuhu su tütar kadunud on?
370
00:57:50,316 --> 00:57:52,515
Ta ütles seda
Puu on tema tütre kinni püüdnud.
371
00:57:52,616 --> 00:57:54,816
...nõiutud puu viipe järgi.
372
00:57:55,840 --> 00:57:58,940
Ta anus, et ta vabastaks oma tütre, palun.
373
00:57:59,940 --> 00:58:02,540
Kas võime vaadata, kuhu ta osutab?
374
00:58:03,064 --> 00:58:06,564
...vana naine ja tema väikesed lapsed lasti maha
Kadus järsku kuhugi.
375
00:58:10,388 --> 00:58:11,888
(vaikselt), kus ta praegu on?
376
00:58:12,312 --> 00:58:13,412
Orhan?
377
00:58:17,436 --> 00:58:18,536
Orhan!
378
00:58:19,460 --> 00:58:20,560
Orhan!
379
00:58:33,684 --> 00:58:34,784
Orhan?
380
00:59:02,308 --> 00:59:03,408
Ärka üles, kallis
381
00:59:12,032 --> 00:59:15,232
Ära karda. See on läbi.
382
00:59:18,056 --> 00:59:19,756
Pole midagi karta.
383
00:59:20,600 --> 00:59:22,651
see on läbi Nüüd on kõik korras.
384
00:59:25,500 --> 00:59:27,700
neljapäeval
385
01:00:04,260 --> 01:00:05,360
Sedat.
386
01:00:08,384 --> 01:00:10,384
kas sul on kõik korras?
387
01:00:13,708 --> 01:00:15,308
minuga on kõik korras, tänan.
388
01:00:15,332 --> 01:00:18,032
See tähendab, et sa tundud imelik. Kas ma saan teie heaks midagi teha, kui...
389
01:00:21,531 --> 01:00:23,031
Mul on kahju, Kadir.
390
01:00:24,656 --> 01:00:26,456
Ma kannatan nendel päevadel unetuse all.
391
01:00:29,180 --> 01:00:31,080
Nii palju asju keerleb mu mõtetes.
392
01:00:33,204 --> 01:00:34,504
Mehmet pole palju parem.
393
01:00:38,828 --> 01:00:40,728
Loodan, et suudan kõik probleemid lahendada.
394
01:00:41,252 --> 01:00:43,152
Mu naisel oli eelmisel aastal sama probleem.
395
01:00:44,476 --> 01:00:46,436
Ta ei saanud öösel magada.
396
01:00:47,900 --> 01:00:49,600
Kodus hajub ta asjatult.
397
01:00:50,624 --> 01:00:52,224
Nagu oleks tal hullemaks läinud
398
01:00:53,348 --> 01:00:55,248
Otsustasime õpetlasega nõu pidada.
399
01:00:56,672 --> 01:00:58,672
Ta tahab öelda, et teda valdab džinn.
400
01:01:00,896 --> 01:01:02,796
Siis suutis ta jumala abiga terveks saada.
401
01:01:02,920 --> 01:01:05,020
Pandit Veysel tegi ta terveks
Jumala ilmutuse läbi.
402
01:01:07,044 --> 01:01:08,344
Pandit Veysel?
403
01:01:08,568 --> 01:01:10,068
Tahad temaga kohtuda
404
01:01:10,592 --> 01:01:12,092
Ma räägin oma naisega, et ta sind viiks.
405
01:01:16,116 --> 01:01:17,516
ok, ma proovin ja vaatan kes.
406
01:01:21,240 --> 01:01:23,040
Hea küll. Ma räägin oma naisega, et temaga kohtuda.
407
01:01:24,264 --> 01:01:25,964
Võtke poeg kaasa.
408
01:01:43,388 --> 01:01:44,588
tere tulemast
409
01:01:48,281 --> 01:01:49,481
ema kuidas läheb??
410
01:01:49,736 --> 01:01:51,436
Qadiri naine tuli ülevalt alla.
411
01:01:52,490 --> 01:01:54,690
Ta ütles, et peaksite minema Veysel-nimelise mehe juurde.
412
01:01:57,884 --> 01:01:59,284
Millal ta meile külla tuleb?
413
01:01:59,508 --> 01:02:01,408
Ta oli siin enne sinu tulekut.
414
01:02:02,232 --> 01:02:04,732
Ta ütles, et ootab sind.
Ta andis mulle oma aadressi.
415
01:02:05,656 --> 01:02:07,556
Las ma võtan Mehmeti.
Lase tal minna.
416
01:02:08,580 --> 01:02:10,180
sa jää siia, ma lähen koos Mehmetiga.
417
01:02:55,704 --> 01:02:56,904
Kader?
418
01:03:06,628 --> 01:03:08,328
sa näed väga ilus välja
419
01:05:02,252 --> 01:05:03,952
Abikaasa on nii hea olla.
420
01:05:07,476 --> 01:05:09,376
Palun ära kunagi jäta mind, Orhan.
421
01:05:09,400 --> 01:05:11,400
Ma ei vea sind alt.
422
01:05:12,624 --> 01:05:14,524
ma kaitsen sind
kuni mu elu lõpuni
423
01:05:14,548 --> 01:05:16,048
Ma hoolitsen teie eest hästi.
424
01:05:19,548 --> 01:05:21,348
Ma ei saa ilma sinuta
See on kõik, mida ma tean.
425
01:05:24,972 --> 01:05:28,072
Sa oled ainus naine
Keda ma armastan igavesti.
426
01:05:42,896 --> 01:05:44,196
tere armas tüdruk
427
01:05:44,620 --> 01:05:46,020
Kas see on härra Veyseli maja?
428
01:05:46,144 --> 01:05:47,244
Jah, see on kõik.
429
01:05:47,868 --> 01:05:49,268
Tere tulemast Mehmet.
430
01:05:51,192 --> 01:05:52,892
Kas sa tead, kus mu poeg on?
431
01:05:53,116 --> 01:05:55,316
Ei, mu vanaisa
tunneb teda Ta ütles mulle.
432
01:06:00,640 --> 01:06:02,340
Tere tulemast, Sedat.
433
01:06:02,864 --> 01:06:04,564
Ma ootasin sind.
434
01:06:04,888 --> 01:06:06,488
Tere tulemast ka sulle, Mehmet.
435
01:06:07,112 --> 01:06:09,212
Hea küll. mu armas lapselaps
Kas jätad meid rahule?
436
01:06:09,236 --> 01:06:10,436
Hea küll, vanaisa.
437
01:06:58,060 --> 01:06:59,460
Sedat.
438
01:07:00,484 --> 01:07:01,884
sa ei tunne mind
439
01:07:02,608 --> 01:07:06,708
Aga ma nägin sind ja su poega
Eile tuli siia.
440
01:07:11,732 --> 01:07:13,132
Ma ei saa aru, härra.
kuidas läheb
441
01:07:14,196 --> 01:07:15,896
Nad näitasid mulle.
442
01:07:16,810 --> 01:07:19,610
Ma nägin Mehmetit ja sind.
443
01:07:22,804 --> 01:07:24,004
kuula mind
444
01:07:24,928 --> 01:07:29,128
Püha Koraani esimene peatükk on Fatiha.
445
01:07:29,989 --> 01:07:32,411
Fatiha tähendab algust.
446
01:07:33,952 --> 01:07:36,852
Jumal ütleb esimeses salmis;
Kogu kiitus kuulub ainult Issandale...
447
01:07:36,876 --> 01:07:39,576
...kes on kõrgeim valitseja ja
Maailma ja universumi suverään.
448
01:07:42,300 --> 01:07:43,300
Tahan öelda…
449
01:07:43,324 --> 01:07:44,824
See tähendab, et selle...
450
01:07:45,448 --> 01:07:47,848
Prohveti sugulane ütles, et
451
01:07:49,472 --> 01:07:51,672
Mainige "kuningriiki",
Kui oskad sõna seletada.
452
01:07:53,696 --> 01:07:57,096
..."keskkond", mis
Arukad loomad elavad ...
453
01:07:58,320 --> 01:08:02,320
..kellel on võime mõelda ja teha iseseisvaid otsuseid.
454
01:08:05,144 --> 01:08:07,504
Ja neid on neli erinevat tüüpi.
455
01:08:08,368 --> 01:08:09,568
Inimesed,...
456
01:08:09,892 --> 01:08:11,091
..Ingel
457
01:08:11,392 --> 01:08:12,702
..kuradid
458
01:08:13,016 --> 01:08:14,376
...ja džinn
459
01:08:14,816 --> 01:08:16,216
...saatan,...
460
01:08:16,640 --> 01:08:18,740
...ja džinn
461
01:08:21,840 --> 01:08:25,700
Sina ja su poeg olete olnud
Džinni mõju all.
462
01:08:32,764 --> 01:08:35,064
Kuna teie poeg on Mehmet
Sinust nõrgem...
463
01:08:35,488 --> 01:08:37,088
Nad mõjutasid teda rohkem.
464
01:08:38,312 --> 01:08:42,212
Neil õnnestus teda edasi mõjutada, mõlemad sosistasid.
465
01:08:42,636 --> 01:08:44,336
Nad teevad seda selleks, et…
466
01:08:44,360 --> 01:08:46,260
..võid Mehmeti minu juurde tuua.
467
01:08:46,884 --> 01:08:49,484
Nende tegelik eesmärk on
Saab teiega ühendust pidada.
468
01:08:50,108 --> 01:08:52,608
Nad tahavad seda sinu pärast
ülesande täitmiseks.
469
01:09:04,220 --> 01:09:06,920
Sir, ma võin teid appi kutsuda.
470
01:09:10,844 --> 01:09:12,644
Stress võib mind tappa.
471
01:09:14,768 --> 01:09:19,068
Ma ei suuda uskuda, et mu poeg seda talub
See juhtus minuga.
472
01:09:22,592 --> 01:09:24,292
Ta on mu ainus poeg.
473
01:09:26,616 --> 01:09:29,216
Annan endast parima teie mõlema heaks.
474
01:09:31,640 --> 01:09:33,540
Seega on teie vaimne tervis väga oluline.
475
01:09:35,664 --> 01:09:37,964
Lubage mul selgelt mõista, mida nad teha tahavad.
476
01:09:37,988 --> 01:09:40,488
...need, kes on sind allutanud.
477
01:09:42,512 --> 01:09:45,712
Ma konsulteerin kellegagi,
Lisateabe saamiseks..
478
01:09:49,336 --> 01:09:50,636
Nüüd võite minna.
479
01:09:51,060 --> 01:09:53,260
Peab homme pärastlõunal minu juurde tulema.
480
01:09:54,684 --> 01:09:56,184
Nüüd võite minna.
481
01:09:56,308 --> 01:09:58,508
Aga tuleb homme pärastlõunal minu juurde.
482
01:10:10,032 --> 01:10:12,532
Kutsusin su venna ja poja homme õhtusöögile.
483
01:10:17,456 --> 01:10:19,656
Meil on koos lõbus rohkem kui kunagi varem.
484
01:12:34,280 --> 01:12:35,480
Davut.
485
01:12:36,004 --> 01:12:37,204
Davut. Ärka üles!
486
01:12:39,328 --> 01:12:40,728
Tõuse üles!!
487
01:12:43,052 --> 01:12:44,352
mis uudised
488
01:12:45,076 --> 01:12:46,276
miks sa nutad
489
01:12:46,500 --> 01:12:47,700
Unistasin Orhanist.
490
01:12:48,724 --> 01:12:50,124
too ta siia
491
01:12:51,048 --> 01:12:52,748
Rahune maha, maga.
492
01:12:53,900 --> 01:12:56,100
reedel
493
01:13:07,496 --> 01:13:08,996
OK. Ma hoolitsen selle eest.
494
01:13:21,620 --> 01:13:23,620
Sedat. Olen vaimselt terve.
495
01:13:25,844 --> 01:13:27,804
Vabandan, kui teile midagi halba tegin.
496
01:13:30,668 --> 01:13:33,518
Kas sa tuled minu juurde õhtusöögile, Mehmet? Ma igatsen teid mõlemaid nii väga.
497
01:13:34,192 --> 01:13:35,592
ok teeme
498
01:13:35,916 --> 01:13:37,316
Ka Mehmet igatseb sind.
499
01:13:38,640 --> 01:13:40,540
Kõik saab korda nagu enne.
500
01:13:41,294 --> 01:13:42,494
Kuidas Mehmetil läheb??
501
01:13:43,388 --> 01:13:44,688
temaga on kõik korras aitäh
502
01:13:45,112 --> 01:13:47,112
Err... loodan, et ta saab sellest ruttu üle.
503
01:13:47,836 --> 01:13:49,136
Ma loodan ka seda.
504
01:13:49,760 --> 01:13:50,860
vale...
505
01:13:52,560 --> 01:13:55,160
Sedat. Ma igatsesin sind ka. Vabandan väga oma ekstsentrilisuse pärast.
506
01:13:56,784 --> 01:13:58,584
Meil on halb päev. tead küll
507
01:14:01,488 --> 01:14:02,588
Sedat.
508
01:14:02,632 --> 01:14:04,532
Tule minu juurde õhtusöögile
Homme koos Mehmetiga.
509
01:14:04,656 --> 01:14:06,156
Ma igatsen teid mõlemaid nii väga.
510
01:14:07,680 --> 01:14:10,080
Oleme jälle õnnelikud, ah?
511
01:14:10,404 --> 01:14:11,904
Hea küll, semu.
512
01:14:12,398 --> 01:14:13,598
me tuleme
513
01:14:14,428 --> 01:14:15,728
Ta saab olema väga õnnelik.
514
01:14:16,652 --> 01:14:18,452
Kui ei pahanda, siis
Ma lahkun pärast lõunat.
515
01:14:18,476 --> 01:14:19,575
Ma pean asju ajama, eks?
516
01:14:20,076 --> 01:14:21,376
Muidugi võid minna.
517
01:14:21,900 --> 01:14:23,400
Ta saab jälle korda.
518
01:14:24,324 --> 01:14:26,324
Meil on kõik korras ja õnnelikud. Jumala armust.
519
01:14:27,448 --> 01:14:28,548
ma arvan küll.
520
01:14:28,872 --> 01:14:29,972
Ma loodan ka seda.
521
01:14:56,502 --> 01:14:58,202
Tere tulemast Kevser,
522
01:14:59,956 --> 01:15:01,156
vend!
523
01:15:24,180 --> 01:15:25,480
Nad on saabunud!
524
01:16:05,404 --> 01:16:07,104
Ütle seda pärast seda, kui ma seda ütlen.
525
01:18:12,228 --> 01:18:15,128
Nende mentaliteet on nõrgem kui meil.
526
01:18:16,452 --> 01:18:18,652
Me ei saa midagi õigesti uskuda ilma seda nägemata.
527
01:18:18,676 --> 01:18:21,776
Nad ei saa hästi aru, Sedat.
528
01:18:22,500 --> 01:18:25,600
Me ei saa nendega eraldi rääkida.
Probleemi lahendamiseks.
529
01:18:26,424 --> 01:18:28,224
Nad ainult sosistavad meile kõrvu...
530
01:18:28,348 --> 01:18:30,248
...peame püüdma mõista.
531
01:18:35,172 --> 01:18:37,872
Seal on maja, kuhu lähed igal õhtul, aga sisse ei saa.
532
01:18:43,196 --> 01:18:45,496
Nad tahavad, et täidaksite seal mingi ülesande.
533
01:18:48,220 --> 01:18:49,420
sel ööl...
534
01:18:50,744 --> 01:18:53,444
Oota Mehmeti toas ööst koiduni.
535
01:18:55,368 --> 01:18:57,168
teatab teile siis,
See peaks koju minema.
536
01:18:58,492 --> 01:19:01,092
Saate Maduli õiguse
Selline, aga suurem.
537
01:19:02,216 --> 01:19:03,816
See hävib tulekahjus.
538
01:19:09,640 --> 01:19:11,540
Näete kohutavaid ja halbu asju.
539
01:19:12,364 --> 01:19:13,864
ära karda
540
01:19:14,888 --> 01:19:18,588
- Mis iganes sinuga juhtub
kas kujutate ette
541
01:19:19,582 --> 01:19:21,382
Hullem, kui sa ette kujutad.
542
01:19:23,036 --> 01:19:24,736
Aidaku teid Jumal.
543
01:19:46,560 --> 01:19:48,060
Ma purustan su luud.
544
01:19:51,084 --> 01:19:53,684
Ma tapan su ja muudan su pilgud orjadeks.
545
01:19:55,108 --> 01:19:57,508
Ma tapan teid kõiki. kõik teie!
546
01:19:57,932 --> 01:20:00,532
Ma orjastan su silmad. teid kõiki.
547
01:20:01,056 --> 01:20:02,956
Ma tulen sind tapma.
548
01:20:02,980 --> 01:20:05,480
Te kõik surete.
549
01:21:57,104 --> 01:21:58,104
ema?
550
01:22:22,632 --> 01:22:26,432
Orhan, tule siia, nad on su isa ära võtnud. Nad võtavad meid liiga vara.
551
01:23:30,656 --> 01:23:32,056
Sellel ööl...
552
01:23:33,002 --> 01:23:35,802
Oota Mehmeti toas ööst koiduni.
553
01:23:37,444 --> 01:23:39,444
Kui teile teatatakse, minge koju.
554
01:23:41,028 --> 01:23:42,928
Näete kohutavaid ja halbu asju.
555
01:23:43,752 --> 01:23:45,152
ära karda
556
01:23:46,376 --> 01:23:49,776
mis iganes sinuga juhtub
kas kujutate ette
557
01:23:51,100 --> 01:23:52,800
Hullem, kui sa ette kujutad.
558
01:24:36,224 --> 01:24:37,624
Aeg on läbi, kallis.
559
01:24:38,648 --> 01:24:40,048
Keda sa lähed kaitsma?
560
01:24:40,272 --> 01:24:41,572
Mine isa juurde, päästa ta.
561
01:25:01,466 --> 01:25:02,566
Ema!
562
01:25:04,030 --> 01:25:05,130
Ema!
563
01:25:08,584 --> 01:25:09,984
Ma lähen Orhani majja.
564
01:25:10,468 --> 01:25:12,268
Magab Mehmeti toas
Ära jäta teda üksi.
565
01:25:13,892 --> 01:25:15,092
Hea taevas, kallis.
566
01:26:05,886 --> 01:26:07,086
Isa!
567
01:26:11,818 --> 01:26:13,118
Isa!
568
01:26:21,864 --> 01:26:22,964
Isa!
569
01:26:35,088 --> 01:26:36,188
Isa?
570
01:26:45,692 --> 01:26:46,692
ema?
571
01:27:45,536 --> 01:27:46,536
ema?
572
01:27:55,760 --> 01:27:56,860
ema?
573
01:29:43,284 --> 01:29:44,384
Orhan.
574
01:29:55,308 --> 01:29:56,408
Orhan.
575
01:30:01,032 --> 01:30:02,132
Orhan.
576
01:30:10,160 --> 01:30:11,260
Orhan.
577
01:30:14,384 --> 01:30:15,484
Orhan.
578
01:30:35,610 --> 01:30:36,710
Orhan!
579
01:30:49,004 --> 01:30:50,104
Orhan!
580
01:31:03,688 --> 01:31:04,788
Orhan.
581
01:31:11,832 --> 01:31:12,932
Orhan.
582
01:31:23,706 --> 01:31:24,806
Orhan.
583
01:31:37,030 --> 01:31:38,130
Orhan!
584
01:31:42,604 --> 01:31:43,704
Orhan!
585
01:34:07,828 --> 01:34:09,988
Olete leidnud sellise suure sõlme
586
01:34:11,052 --> 01:34:12,652
Põletada ja hävitada.
587
01:34:22,676 --> 01:34:24,876
Püha taevas!
588
01:34:27,376 --> 01:34:29,076
Orhan! Mida sa sellega tegid?
589
01:34:30,200 --> 01:34:31,600
mis sa sellega tegid
590
01:35:30,424 --> 01:35:32,724
Sedat, mida sa siin teed?
591
01:35:35,948 --> 01:35:37,448
Sedat, mida sa tegid?
592
01:35:40,048 --> 01:35:42,348
Rahune!
593
01:35:49,372 --> 01:35:51,672
Olin hirmust nii uimastatud, et ei saanud kuhugi minna.
594
01:35:51,896 --> 01:35:54,396
Ma kaotasin mõistuse,
Ma ei saa millestki aru.
595
01:35:55,496 --> 01:35:57,596
Ma ei saa sellega pikka aega leppida...
596
01:35:57,620 --> 01:35:59,720
...tõde, mille Orhan mulle hiljem rääkis.
597
01:36:01,444 --> 01:36:02,744
Ma avaldasin...
598
01:36:03,068 --> 01:36:05,868
Kolm hetke, mida ma
Ma ei taha oma elus meenutada.
599
01:36:06,712 --> 01:36:07,812
Esimene neist;
600
01:36:08,116 --> 01:36:10,816
Melek, mu surnud naine, mulle
Vaatab meeleheitel silmadega.
601
01:36:11,940 --> 01:36:14,140
Siis ta ütles: "Et meie poja eest hästi hoolitseda."
602
01:36:15,064 --> 01:36:16,264
Teine...
603
01:36:16,588 --> 01:36:20,288
See hetk, kui mu poeg karjus "Issi, aita!" enne õnnetust.
604
01:36:21,312 --> 01:36:23,112
Kolmandaks, võib-olla halvim;
605
01:36:23,536 --> 01:36:25,436
Hetkel, kui ma kedagi selles majas näen.
606
01:36:25,460 --> 01:36:26,960
...paar kuud pärast õnnetust.
607
01:36:33,084 --> 01:36:34,784
Kes õnnetuses hukkus?
608
01:36:35,808 --> 01:36:37,508
Ma matsin ta ise.
609
01:36:40,632 --> 01:36:42,232
Kuid Orhan ei võtnud seda vastu...
610
01:36:42,256 --> 01:36:43,856
...et ta on surnud.
611
01:36:46,830 --> 01:36:48,730
Ta kaevab oma haua ja
Tema surnukeha toodi välja.
612
01:37:01,354 --> 01:37:02,754
Ta toob surnukeha koju.
613
01:37:04,728 --> 01:37:07,788
Ta arvas, et armastab teda jätkuvalt
Nagu polekski surnud.
614
01:37:13,982 --> 01:37:15,583
Kuid ta ei saanud ka sellega rahul olla.
615
01:37:16,306 --> 01:37:18,006
Siis ta seda otsust ei teinud.
616
01:37:21,999 --> 01:37:23,251
{\an8}Ma tahan teda.
617
01:37:23,386 --> 01:37:25,243
{\an8}Päästa mind karistusest.
618
01:37:25,540 --> 01:37:28,540
{\an8}Olen valmis andma kõike
Kõige jaoks, mida soovite.
619
01:37:29,464 --> 01:37:31,724
{\an8}Ma vannun seda tunnistajatena taevast ja maad.
620
01:37:31,788 --> 01:37:33,788
{\an8}Ma võtan vastu kõik, mida soovite.
621
01:37:33,912 --> 01:37:37,712
{\an8}Päästa mind piinadest.
622
01:37:39,036 --> 01:37:41,936
{\an8}Ma annan sulle vastutasuks kõik, mida sa tahad,
Ava talle uks.
623
01:37:42,060 --> 01:37:44,410
{\an8}Ma tahan teda tagasi!
624
01:37:45,584 --> 01:37:49,684
{\an8}Anna ta mulle tagasi.
625
01:37:49,808 --> 01:37:54,608
{\an8}Ma ei saa ilma temata elada!
626
01:38:02,232 --> 01:38:03,532
{\an8}Ava uks, et ta saaks tulla.
627
01:38:03,556 --> 01:38:05,442
{\an8}Ma annan selle tõotuse taevale ja maale tunnistajatena.
628
01:38:05,450 --> 01:38:07,250
{\an8}Andke talle kõige eest tagasi.
629
01:38:07,294 --> 01:38:08,994
{\an8}Ma ei saa ilma temata elada!
630
01:38:09,028 --> 01:38:11,228
{\an8}Andke talle kõige eest tagasi.
631
01:38:11,252 --> 01:38:13,552
{\an8)Vastutasuks minu hinge ja silmade eest.
632
01:38:20,176 --> 01:38:24,476
{\an8}Ma ei saa ilma temata elada!
633
01:38:31,100 --> 01:38:33,160
{\an8}Ava ta silmad.
634
01:38:33,324 --> 01:38:35,124
{\an8}Vastutasuks minu hinge ja silmade eest.
635
01:38:35,400 --> 01:38:37,300
{\an8}Ma annan selle tõotuse taevale ja maale tunnistajatena.
636
01:38:37,324 --> 01:38:39,104
{\an8}Andke talle kõige eest tagasi.
637
01:38:39,448 --> 01:38:43,048
{\an8}Päästa mind piinadest.
638
01:38:45,572 --> 01:38:47,372
{\an8}Anna ta mulle tagasi!
639
01:38:48,696 --> 01:38:50,736
{\an8}Anna see tagasi!
640
01:38:50,820 --> 01:38:52,120
{\an8}Anna see tagasi!
641
01:38:52,344 --> 01:38:54,244
{\an8}Ma tahan, et te ta vabastaksite.
642
01:38:54,368 --> 01:38:55,968
{\an8}andke see vabaks.
643
01:38:55,992 --> 01:38:57,492
{\an8}Tooge ta siia tagasi.
644
01:38:57,516 --> 01:38:58,716
{\an8}Tooge see siia tagasi
645
01:38:58,840 --> 01:39:00,540
{\an8}Päästa mind piinadest.
646
01:39:03,064 --> 01:39:04,964
{\an8}Ava ta silmad!
647
01:39:05,388 --> 01:39:07,888
{\an8}Päästa mind piinadest.
648
01:39:08,112 --> 01:39:11,572
{\an8}andke see vabaks.
649
01:39:14,336 --> 01:39:15,836
{\an8}Anna see tagasi!
650
01:39:20,760 --> 01:39:22,360
{\an8}andke ta mulle tagasi!!
651
01:39:25,784 --> 01:39:27,184
{\an8}Anna see tagasi!
652
01:39:27,488 --> 01:39:29,388
{\an8}Ma ei saa ilma temata elada!
653
01:39:42,132 --> 01:39:45,032
Orhan on lõksus nähtamatus vanglas, kuningriiki, mis siia ei kuulu.
654
01:39:46,356 --> 01:39:49,756
Ta oli sunnitud elama Kaderi näos, nagu oleks ta selles kuningriigis inimene.
655
01:39:50,780 --> 01:39:52,380
Ta puhastas teda.
656
01:39:52,904 --> 01:39:54,104
ja armastas teda.
657
01:39:54,828 --> 01:39:56,828
Ta õpetas teda, nagu treeniks ta last.
658
01:40:00,352 --> 01:40:02,952
Ta tahtis, et naine unustaks mineviku ja elaks sellena, kes ta oli.
659
01:40:03,616 --> 01:40:05,676
Kas sa mäletad seda, sa?
Sa ei tunne end paremini.
660
01:40:06,700 --> 01:40:07,800
Tehing!
661
01:40:10,801 --> 01:40:12,201
Justkui armastaks ta rohkem...
662
01:40:12,748 --> 01:40:15,248
Ta tunnistas isegi, et elab koos Kaderi jäljendajaga.
663
01:40:17,712 --> 01:40:20,172
Aja jooksul veendus ta üha enam, et olukord on tõeline.
664
01:40:20,406 --> 01:40:22,486
Ta palus mul isegi tulla tema koju temaga kohtuma.
665
01:40:22,820 --> 01:40:25,760
Sedat. sa tuled minu juurde
Mehmetiga õhtusöögile?
666
01:40:26,944 --> 01:40:28,944
Meil kõigil on koos lõbus nagu varem.
667
01:40:29,468 --> 01:40:33,268
Ta ütles mulle ka, et kui džinnid tahavad ta tütre uuesti tagasi võtta...
668
01:40:33,892 --> 01:40:37,092
Orhan suudab takistada neil seda tagasi võtmast,
Tema enda üleloomulike teadmiste järgi.
669
01:40:37,366 --> 01:40:38,466
Ta ei lase neid sisse.
670
01:40:39,716 --> 01:40:42,316
Ja nad maksavad oma kättemaksu
Orhani vanemad tapetakse.
671
01:40:42,340 --> 01:40:45,040
Vaatamata kõigile Orhani pingutustele
Et kaitsta oma vanemaid.
672
01:40:47,964 --> 01:40:51,264
Hiljem sain aru, et nägin kohutav välja
Suhtumised, seosed olid...
673
01:40:51,288 --> 01:40:53,088
...Orhani neetud tööga.
674
01:40:53,612 --> 01:40:55,412
Nad tahtsid mind juhtida
Orhan kodus...
675
01:40:55,736 --> 01:40:57,536
...ja mind sellesse olukorda kaasata.
676
01:40:59,860 --> 01:41:01,820
Nad tegid kõik, et teda tagasi saada.
677
01:41:05,790 --> 01:41:09,890
Ja lõpuks sundisid nad vanameest sellest kuningriigist välja viima.
678
01:41:10,508 --> 01:41:13,008
Neil olid tõelised kavatsused
et teiega ühendust hoida
679
01:41:13,702 --> 01:41:16,102
Sest nad tahtsid tööd teha.
680
01:41:21,456 --> 01:41:24,456
...midagi imelist
Mine, ma kannatasin seda…
681
01:41:25,080 --> 01:41:28,480
...Pärast seda, kui mu poeg Mehmet sai sellest pimedast ööst üle, vaid kaks nädalat hiljem.
682
01:41:28,504 --> 01:41:31,304
Ta on oma võimu kasuks
Kõndis ja rääkis jälle
683
01:41:32,004 --> 01:41:33,304
Jumal on armuline.
684
01:41:33,928 --> 01:41:36,328
Usun, et on
Jumal halasta minu peale.
685
01:41:37,452 --> 01:41:39,252
Ja ma palvetan Jumala poole oma mõistmise eest.
686
01:41:40,876 --> 01:41:43,176
Orhan kadus kuhugi,
Paar nädalat hiljem,
687
01:41:43,400 --> 01:41:44,700
Ma ei näinud teda enam kunagi.
688
01:41:45,524 --> 01:41:47,424
Mõned ütlevad, et ta läks liiga kaugele.
689
01:41:47,848 --> 01:41:49,648
Mõned ütlevad, et ta tegi enesetapu...
690
01:41:49,672 --> 01:41:51,072
...et kohtuda oma armastatud naisega.
691
01:41:53,516 --> 01:41:55,016
Palun ära kunagi jäta mind, Orhan.
692
01:41:55,720 --> 01:41:57,320
ma ei jäta sind kunagi
693
01:41:58,444 --> 01:42:00,344
ma kaitsen sind
kuni mu elu lõpuni
694
01:42:00,668 --> 01:42:02,468
Ma ei saa ilma sinuta elada.
See on kõik, mida ma tean.
695
01:42:04,192 --> 01:42:06,492
Orhan on keelatud ja neetud
Tema surematu armastuse eest.
696
01:42:08,116 --> 01:42:10,016
Ta on temalt pärit
Teine on kuningriigi anastanud.
697
01:42:11,040 --> 01:42:12,840
Ta ise, ebainimlik vallatud...
698
01:42:13,164 --> 01:42:15,064
...olendid, kes ei kuulu meie dimensiooni.
699
01:42:16,464 --> 01:42:17,664
Ja võib-olla...
700
01:42:18,488 --> 01:42:20,288
Ta tahtis teda ainult armastada.
701
01:43:02,298 --> 01:43:03,558
Orhan!
702
01:43:07,092 --> 01:43:10,092
(Fajri palve ettelugemine)
703
01:43:14,480 --> 01:43:18,280
Prohvet keelas abielu
Ebainimlikud loomad...
704
01:43:18,304 --> 01:43:23,304
Ja mõne usujuhi avaldus
Seda tüüpi suhe on keelatud...
705
01:43:23,328 --> 01:43:28,228
...kontrollige, et abielluge ebainimlastega
Kas see on võimalik? Sest mis puudutab avaldust…
706
01:43:28,252 --> 01:43:31,952
...midagi, mida ei saa juhtuda
on täiesti mõttetu.
707
01:43:31,976 --> 01:43:34,076
Autor Abu Bakr-i Sheebly
708
01:43:34,700 --> 01:43:40,700
{\an8} Tõlkija Dip Bindo Sarkar